Il ciclo delle Storie di Sant’Ambrogio, realizzato da Bernardo Zenale e Bernardino Butinone (1493–1495), si fonda in larga misura sulla Vita Ambrosii di Paolino da Milano (c. 422), fonte primaria della tradizione agiografica ambrosiana. Numerosi episodi raffigurati trovano un preciso riscontro nel testo paoliniano, che costituisce la matrice narrativa di riferimento. Il programma figurativo, tuttavia, non si esaurisce in una semplice traduzione illustrativa della fonte. Gli artisti operano una rielaborazione…